Justin Timberlake kept his cap pulled low over his face yesterday as he stopped to pump gas into his car, but even that brim couldn't hid the sore on his mouth! Justin was also absent from his girlfriend's side at…